UNCU

Nuevas Autoridades en UNCU!!!

Estimados amigos y amigas:

El pasado jueves 18 de abril, mediante asamblea general ordinaria, se eligieron nuevas autoridades para la dirección de nuestra asociación, conduciéndola por el período comprendido entre el año 2013 y 2015.

Dicha asamblea y elecciones correspondientes, se llevaron con total normalidad y la nueva comisión directiva quedó conformada de la siguiente manera:

• Presidente: lic. Gabriel soto.

• Vicepresidente: Sra. Selene Carabayllo.

• Secretario: Sr. Hugo D’Avenia.

• Tesorera: Sra. Nilda González.

• Vocal: Sra. Glisina medina.

Suplentes de comisión directiva:

• 1er. Suplente: Sra. Fabiana Teixeira.

• 2do. Suplente: Sr. Carlos Martínez.

• 3er. Suplente: Sra. Gabriela Barreiro.

Comisión fiscal:

• Sr. Héctor Estefan.

• Sr. Sebastián romero.

• Sr. Mario garcía.

Suplentes de comisión fiscal:

• Sr. Juan Manuel Acosta.

• Sra. Andrea novo.

Esta nueva comisión directiva tomará posesión de los cargos en los próximos días.

Personalmente, por haber sido reelecto, quiero agradecer todo el trabajo llevado a cabo por los compañeros que me acompañaron en el período anterior, directivos y suplentes de la directiva y de la comisión fiscal y sus suplentes.

Fueron muchas horas de trabajo incansables, muchos debates, mucha construcción de opinión, muchas diferencias de equipo, que en el ámbito de discusión nos permitió llevar adelante nuestra querida asociación con el mayor profesionalismo posible y, podemos decir que pese a los obstáculos tenidos, gracias al trabajo comprometido de todos, pudimos ir sorteándolos satisfactoriamente.

Podría nombrar a cada uno de los compañeros que me acompañaron durante estos dos años, pero seguramente sería injusto en medir el valor de su trabajo.

Por supuesto que hubo personas que sorprendieron por su entrega y capacidad, otras que de a poco fueron mostrando todas sus potencialidades, todos aportando lo mejor de sí en esta tarea.

Cada uno de ellos sabe todo el agradecimiento que les tengo y les quiero transmitir por haber estado siempre ahí, en las buenas y en las malas.

Por esto y por mucho más para mi es una enorme responsabilidad continuar por un nuevo período, el cual tiene el gran desafío de lograr con este nuevo equipo los consensos necesarios para superar todas las dificultades que tenemos, los acuerdos impostergables para procurar criterios de unidad en nuestro colectivo, abrir nuevas puertas para seguir trabajando en las áreas de los derechos principales a los que debemos seguir abocados para que se plasmen en realidades.

Los funcionarios y compañeros que me acompañarán en esta nueva etapa saben la confianza que les tengo y que el objetivo principal es trabajar como equipo, en donde la lealtad institucional, no la incondicionalidad, es uno de los valores más importantes que procuro y, estoy seguro, procuramos todos.

Por todo lo expuesto, porque deseamos y necesitamos la participación de todos y cada uno de ustedes para seguir creciendo y conquistando derechos legítimos, es que les recuerdo que la unión nacional de ciegos del Uruguay es un espacio de todos y para todos y que está abierta a su inquietud y su participación.

Los esperamos.

Cordiales saludos:

Gabriel Soto,

Presidente.-

Comunicamos: Nuevo Reglamento del BROU

Estimadas amigas y amigos:

Con gran satisfacción nos comunicamos por esta vía para contarles la aprobación del nuevo reglamento de trámites y gestiones en el Banco de la República, que toma en consideración las dificultades que las personas con discapacidad visual hemos tenido al momento de realizar trámites bancarios en esta entidad financiera.

Este cambio es fruto de un trabajo coordinado entre la División de Derechos Humanos del Ministerio de Educación y Cultura, el Departamento de Responsabilidad Social del BROU y nuestra asociación.

Luego de muchas reuniones de trabajo durante el año pasado, el 27 de diciembre de 2012 el Directorio del Banco aprobó el nuevo reglamento, documento que lo pueden descargar de aquí.

En síntesis, con estas modificaciones nos permiten realizar todas las gestiones necesarias sin tantos inconvenientes como hasta ahora hemos tenido.

Para simplificar la explicación de este reglamento, hemos elaborado con un grupo de compañeros de la institución una serie de preguntas y respuestas para intentar ponernos en cada situación que se pueda presentar, sabiendo que pueden existir muchas dudas más para las cuales nos ponemos a las órdenes para seguir evacuando.

A continuación vienen las preguntas y respuestas frecuentes que hemos elaborado:

• Qué cambia?

Desde enero de 2013 rige una modificación en el Artículo 1776 del Reglamento interno del Banco República del Uruguay, modificación que facilitará depósitos, retiro de fondos y cobro de giros por parte de personas ciegas o de baja visión en ese Banco sin necesidad de contar con un apoderado legal. De esta forma, se atiende el derecho de la persona ciega o con baja visión de manejar por sí mismo su dinero.

• Puedo retirar desde ahora personalmente dinero de mi cuenta en el BROU?

Sí. Si la suma es menor de 14.183 unidades indexadas, unos $ 36000 a marzo de 2013, bastará con asistir junto a un testigo, el que certificará que se ha entregado esa suma con su firma, aclaración de firma, número de Cédula y domicilio.

• Debo ir necesariamente entonces al Banco con otra persona sin discapacidad visual que oficie de testigo?

No. Si el cliente ciego o de baja visión no puede o no quiere ser acompañado por otra persona al Banco, podrá de todas maneras realizar la operación. Simplemente deberá solicitar que ésta sea supervisada por el Gerente de la Dependencia, el funcionario que cumpla su función si éste no está presente, o quien éste designe bajo su responsabilidad.

• Qué pasa si quiero extraer una suma mayor a esa?

Por sumas mayores al importe indicado más arriba, la operación se verificará con la certificación notarial de firma del cliente ciego o de baja visión. Esto significa que la operación se realizará bajo la supervisión de un profesional escribano. Para ello, el funcionario del Banco acordará con el cliente con discapacidad visual el día y hora para la operación respectiva, a efectos de convocar al Escribano que realizará esa certificación.

• Qué demora puede haber entre esta coordinación y que se efectivice la operación?

Depende de si la Sucursal del BROU elegida tiene o no Escribano residente. Caso que no, será necesario que el funcionario coordine la asistencia de este profesional a la sucursal, aunque tal coordinación, se estima, no implicará más de algunos pocos días.

• Qué costo tendrá para mí la intervención del Escribano?

Ninguno. El Escribano será designado por el Banco, y será el Banco el que pague a este profesional el honorario respectivo cuando corresponda.

• Habitualmente opero a través de un apoderado, este cambio afecta esto?

Para nada. La persona ciega o de baja visión podrá actuar a través de su apoderado designado por escritura pública o por documento privado con firma certificada por Escribano exactamente de la misma manera en que lo venía haciendo hasta ahora.

• Cambia algo para pedir tarjetas de crédito y abrir cuentas en el Banco?

Sí, y para bien. Muchas operaciones hasta ahora no podían hacerse sino a través de un apoderado. Desde ahora, el cliente ciego o de baja visión podrá suscribir personalmente el documento de que se trate, con la única condición de que asista acompañado de un testigo que también sepa firmar. Si no puede o no quiere asistir acompañado de otra persona, la operación se podrá realizar de todas maneras, supervisada por el Gerente de la Dependencia, quien cumpla dicha función en su ausencia o quien éste designe. El funcionario deberá dejar constancia de que se ha leído el contenido del documento en presencia del cliente con discapacidad visual y del testigo y de que el primero se da por enterado de su contenido.

Esperando reciban este nuevo logro, obtenido gracias al trabajo y esfuerzo conjunto de todas las partes involucradas, con la alegría y la satisfacción de ir alcanzando la igualdad en oportunidades y obligaciones que perseguimos día a día; deseando a su vez puedan hacer usufructo de esta nueva reglamentación que nos acerca a la autonomía e independencia que tanto perseguimos, nos despedimos afectuosamente:

Comisión directiva de UNCU

Nueva imagen en equipos MAGALLANES para chicos ciegos y de baja visión

La nueva imagen en los equipos Magallanes, a entregar a usuarios ciegos y de baja visión, ha sido elaborada a partir de los aportes y participación del equipo técnico y docente de las escuelas 198 y 279, la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay y el área de investigación y desarrollo de Ceibal, contando con el apoyo de las inspectoras de Educación Especial del CEIP, Carmen Castellano, María Rosa Figueredo y Rosamaría Tiscordio.

La nueva imagen incorpora, entre varios elementos, el CantaLetras creado por CEDETI (Chile) y el software NVDA como lector de pantalla, lo cual habilita a que todos los estudiantes, ciegos y de baja visión, cuenten con un mismo equipo y acceso tecnológico, facilitando la elaboración y planificación de propuestas de trabajo por parte de los docentes.

Los planteos y propuestas que no fueron incluidos en esta oportunidad, integran una agenda de trabajo para la próxima versión.

Gracias a todos por el compromiso y la labor.

Por más información ver Portal Ceibal:

http://www.ceibal.edu.uy/Articulos/Paginas/cada-vez-mas-equitativos.aspx

Facebook:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151340171012301&set=a.10150336901347301.344732.41837687300&type=1&theater

Prof. Jorge Gómez Graneri

Asistente Disciplinar de Geografía

Formación – Accesibilidad

Centro Ceibal

Av. Italia 6201. Edificio Los Ceibos

Montevideo. Uruguay

Capacitaciones y cursos 2013 RED MATE/AGORA

La Unión Nacional de Ciegos del Uruguay, a través de sus programas Red MATE y AGORA, convoca y participa a las/os interesadas/os a integrarse a los cursos del 2013:

1. Informática – Operador Windows mediante el software sintetizador de pantalla Jaws for Windows.

2. Inglés – Curso anual, en convenio con AUDEPPI (Asociación Uruguaya de Profesores Particulares de Inglés)

3. Clases de Apoyo – Espacio de seguimiento de las asignaturas de Educación Media.

4. Aprestamiento Laboral – Elaboración de Cv, presentación a entrevistas laborales, definición de perfiles laborales, conocimientos sobre derechos y deberes del trabajador y reglamentación

5. Marketing y Atención al Cliente – Técnicas de atención al cliente en call y contact center, ventas telefónicas (servicio y productos) técnicas de marketing

6. Contabilidad y Matemática Financiera – Todo lo relativo a el aprendizaje de matemáticas y recursos contables adaptados a cargos administrativos, requerimientos de concursos, tareas contables

7. Radio – Curso de periodismo, conducción y locución. Duración anual.

8. Masajes – Curso trimestral teórico práctico.

9. Cepillos – elaboración artesanal de cepillos para barredoras y cepillos, para consumo familiar, comercial e industrial

10. Tai Chi – un espacio de conexión con el cuerpo y sus movimientos.

11. Braille – Grupos integrados. Pueden participar personas con y sin discapacidad visual.

12. Taller Literario - Grupos integrados. Pueden participar personas con y sin discapacidad visual.

13. Coro - - Grupos integrados. Pueden participar personas con y sin discapacidad visual.

Requisitos:

- Tener discapacidad visual, total o parcial (ceguera o baja visión)

- Estar dentro de la educación formal

- Estar en edad de inserción laboral o haberse presentado a concursos públicos en curso

- Compromiso con los contenidos del curso

- Cumplir con el mínimo exigido de asistencia y puntuación

Inscripciones vía telefónica o personalmente hasta el 22 de marzo inclusive:

Tel: 2903 3022

Horario: lunes a viernes de 14 a 18 horas

Por más información también puedes escribirnos o pasar por UNCU

Correo electrónico: info@uncu.org.uy o agora@uncu.org.uy

Dirección: Mercedes 1327 – Montevideo

Les esperamos!

UNCU se renueva por ti, y tú cuentas con las nuevas herramientas que la educación y el mercado exigen.

COMISIÓN DIRECTIVA

Estatuto de la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay

En el siguiente enlace se puede descargar nuestro estatuto.

Descargar Estatuto aquí

Últimos cajeros habilitados con función de voz!!!

Estimadas amigas y estimados amigos:

Por este intermedio les comentamos que los cajeros automáticos con función de voz se han ido implementando en todo el país silenciosamente.

Al momento hay 39 cajeros habilitados en todo el país, y en breve se completarán los otros cajeros que faltan.

Para el manejo de estos cajeros, les damos nuevamente las instrucciones que en el mes de marzo del año pasado compartimos con ustedes al iniciar este camino y también un instructivo del propio Banco República que está a continuación de las instrucciones realizadas por nosotros; y después está la tabla para descargar con la ubicación de los cajeros habilitados al día de hoy.

Valoramos y agradecemos el compromiso que está asumiendo el Banco República con la accesibilidad necesaria que requerimos para el manejo de manera independiente de estos instrumentos bancarios.

Instrucciones:

Para hacer uso de la ayuda de voz, el usuario debe utilizar auriculares convencionales (debe concurrirse con ellos), los cuales debe conectar en la entrada que se encuentra junto al teclado del cajero.

Con respecto a la distribución del cajero, al encontrarse el usuario de frente al mismo encontrará frente a el la pantalla, a ambos lados de la misma hay 4 botones ubicados en columnas. (En este caso, la ayuda de voz se referirá a estos botones numerándolos de arriba a abajo del 1 al 4 y distinguiendo entre panel derecho y panel izquierdo). Estos botones son de muy fácil acceso mediante el tacto ya que se encuentran perfectamente resaltados del resto del cajero.

Por debajo de la pantalla y de las 2 columnas de botones se encuentra el teclado. El mismo está distribuido de igual forma que el de un teléfono, y tiene además la marca en el número 5. A la derecha del teclado numérico, se encuentran 4 teclas ubicadas en una columna. Las funciones de estas teclas, también se pueden ejecutar con las teclas de junto a la pantalla (La ayuda de voz indicará que tecla debe usarse en cada caso).

En cuanto a la activación de la ayuda de voz, al colocarse los auriculares el cajero preguntará al usuario si desea utilizarla e indicará las teclas para activar la voz o no hacerlo. Se debe tener en cuenta que la voz funciona únicamente con auriculares.

Otro punto a tener en cuenta, es que al digitar el PIN no existe eco de teclado, esto se debe específicamente a un tema de seguridad, lo único que el usuario escuchará es un "bip" al presionar cada tecla.

También agregamos información remitida por el BROU sobre los cajeros:

Información general.

Redbrou es la primera red de cajeros automáticos del país en contar con equipos accesibles para personas con discapacidad visual.

La funcionalidad consiste en un software lector de pantalla instalado en el cajero automático, el cual traduce en voz la información visual de la pantalla del ATM.

Esta funcionalidad permite a usuarios ciegos y de baja visión operar en cajeros automáticos sin necesidad de la ayuda de otras personas.

Se contará con 40 cajeros accesibles en todo el país, aproximadamente la mitad en Montevideo y el resto en el interior.

Cabe destacar, que aquellos cajeros habilitados con la funcionalidad de voz, no presentarán ninguna diferencia en la operativa para el resto de los usuarios. La voz se activará únicamente si se conectan auriculares al cajero.

Funcionamiento de los cajeros accesibles.

Cuando un usuario con discapacidad visual desea hacer uso de la funcionalidad de voz en un cajero automático accesible debe, primero que nada, conectar auriculares al cajero. Los auriculares deben ser de tipo convencional, los cuales deben ser conectados en la toma que se encuentra a la izquierda del teclado.

Al conectar el auricular, la voz informará al usuario que el cajero tiene habilitada la opción de voz y solicitará que ingrese su tarjeta. A continuación, consultará al usuario sobre si desea mantener activa la ayuda de voz e indicará las teclas para marcar “Si” o “No”.

Luego de esto, se continuará normalmente con la operativa del cajero, acompañando en todo momento la información visual de la pantalla con la ayuda de voz, e indicando al usuario la ubicación de las teclas para seleccionar cada opción.

Consideraciones sobre el reconocimiento físico del autómata:

Si nos encontramos de pie frente a un cajero automático debemos tener en cuenta lo siguiente a la hora de facilitar su reconocimiento.

El cajero tiene en su parte central un teclado con características similares al de un teléfono, el cual cuenta con una marca en relieve en el número 5.

A la izquierda de este teclado, se encuentra el orificio donde se coloca el auricular que se utiliza para hacer uso de la ayuda de voz.

Por encima y a la derecha del teclado, se encuentra la ranura donde debe colocarse la tarjeta.

Visualmente la tarjeta tiene una indicación de la forma en que debe introducirse en el cajero. A su vez, cuenta con letras en relieve. La tarjeta debe colocarse de tal forma que las letras en relieve queden en la cara superior y sobre la izquierda.

Por encima del teclado y la ranura donde se coloca la tarjeta, se encuentra la pantalla del cajero, con una columna de 4 teclas resaltadas en relieve a cada uno de los lados de la misma. Estas columnas de teclas son llamadas panel izquierdo o derecho por el lector de pantalla, según sea su ubicación. El lector de pantalla los enumerará del 1 al 4 de arriba abajo para brindar al usuario las indicaciones.

Por debajo del teclado numérico, se encuentra el dispensador de dinero en forma de ranura horizontal.

A la misma altura del dispensador de dinero, pero sobre la derecha del cajero se encuentra la ranura donde se debe introducir el sobre con los depósitos. En este caso, se debe tener presente que no todos los cajeros accesibles presentan la funcionalidad de depósito.

Banco República Oriental del Uruguay

A continuación pueden descargar la tabla con la ubicación de los cajeros habilitados:

Cajeros habilitados a la fecha

Esperamos sus comentarios y celebramos por avanzar un nuevo paso hacia la integración social de las personas con discapacidad visual.

Un afectuoso saludo,

Comisión directiva de UNCU